立冬后作

宋 ·宋诗

啗dàn蔗zhè入rù佳jiā境jìng,冬dōng来lái幽yōu兴xīng长zhǎng。
瘴zhàng乡xiāng得dé好hǎo语yǔ,昨zuó夜yè有yǒu飞fēi霜shuāng。
篱lí下xià重chóng阳yáng在zài,醅pēi中zhōng小xiǎo至zhì香xiāng。
西xī邻lín蕉jiāo向xiàng熟shú,时shí致zhì一yī梳shū黄huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啗(dàn)蔗:吃甘蔗,典出顾恺之“渐入佳境”。

瘴乡:南方多瘴气的地方。

飞霜:降霜。

重阳:重阳节。

醅(pēi):未滤的酒。

小至:冬至前一天或泛指初冬时节。

一梳黄:香蕉成熟变黄。

译文

吃甘蔗就像进入美好的境界,冬天来了,我的幽雅兴致反而更加长久。在这多瘴气的南方居然听到了好消息,昨夜竟然下起了霜。篱笆下的菊花还留着重阳节的余韵,新酿的酒在小雪时节散发出香气。西边的邻居香蕉树快要熟了,不时送来一串金黄色的果实。

赏析

诗人以“啗蔗”起兴,表达在逆境中发现乐趣的心态。诗中列举菊、酒、蕉等冬日风物,色彩鲜明,气味芬芳,充满了生活气息。在艰苦的贬谪环境中保持乐观豁达,体现了诗人高雅的情操和对自然的热爱。