夜久睡觉不复能寐凄然有感

宋 ·宋诗

无wú复fù更gèng残cán暑shǔ,夜yè深shēn清qīng欲yù饥jī。
叶yè飞fēi魂hún梦mèng数shù,露lù重zhòng语yǔ音yīn知zhī。
月yuè色sè到dào秋qiū苦kǔ,更gèng声shēng临lín晓xiǎo迟chí。
平píng生shēng憎zēng墨mò翟dí,老lǎo去qù亦yì悲bēi丝sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残暑:剩余的暑气。

清欲饥:清凉得让人产生饥饿感(或指心境空灵)。

魂梦数:梦中多次惊醒或做梦次数多。

语音知:通过露水打湿衣物的声音感知。

墨翟:墨子,主张兼爱非攻,此处可能反用其意或指代某种执着。

悲丝:杨朱见歧路而泣,悲丝之易染,喻人生无常或环境影响。

译文

再也没有残留的暑气了,夜深时分清凉得仿佛让人感到饥饿。树叶飘落的声音频繁打断了我的梦境,沉重的露水滴落声清晰可闻。月色照进深秋显得格外凄苦,报时的更声临近天亮时显得特别迟缓。平生我讨厌墨翟那种固执,老了以后也像杨朱悲叹丝线变色一样,感慨万千。

赏析

此诗营造了一种凄清孤寂的氛围。通过叶飞、露重、月苦、更迟等意象,渲染深夜失眠的愁绪。结尾借用典故,将个人的身世之感上升到对人生无常、环境同化的哲学思考,情感深沉内敛。