岘也平安久，书云传遽迟。
意宽千里远，归更一旬期。
眼过无非景，身閒足可诗。
江湖终欲老，鸥鸟已先知。
家信报仲子目疾已平用前韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岘（xiàn）：指儿子名字或代称，此处可能指儿子所在之地或人名。
传遽（jù）：驿车，指送信的人。
一旬期：十天的期限。
无非景：眼中所见都是美景。
鸥鸟已先知：典出《列子·黄帝》，海鸥不怕人，比喻无机心、与自然和谐相处。
译文
儿子岘已经平安很久了，只是书信传送得太慢。心情放宽了，觉得千里之遥也不算远，归期又推迟了十天。眼睛看过之后发现到处都是美好的景色，身体闲适下来正好可以写诗。我终究想在江湖中老去，连那里的鸥鸟都已经预先知道了我的心意。
赏析
这是上一首诗的续篇，得知儿子病情好转后的宽慰之作。诗人情绪由焦虑转为轻松，视野也由狭窄变得开阔，“眼过无非景”体现了心态的变化。结尾引用“鸥鸟”典故，表明诗人渴望回归自然、远离尘世纷扰的心境，同时也隐含了对儿子未来生活的一种美好祝愿。