门冷如冰儘不妨，由来富贵属苍苍。
谁能却学痴儿女，深夜潜烧祭灶香。
岁晚书事十首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门冷如冰：形容家境贫寒，无人登门拜访。
苍苍：指上天或命运。
痴儿女：指迷信、不懂事理的人。
祭灶香：腊月二十三祭灶神时烧的香，祈求来年富贵。
译文
虽然我家门前冷清得像结了冰一样，但这完全不妨碍我保持内心的平静。自古以来，荣华富贵都是上天注定的，并非人力所能强求。谁愿意去效仿那些愚笨无知的人，在深夜里偷偷地烧香祭拜灶神，妄图通过这种迷信手段来换取不属于自己的富贵呢？
赏析
此诗表现了诗人安贫乐道、不信天命迷信的高洁志趣。前两句以“门冷”反衬心境之宽，指出富贵在天；后两句通过否定“痴儿女”的祭灶行为，讽刺了世人趋炎附势、企图侥幸的心理，语言通俗而寓意深刻。