细君炊秫婢缲丝，綵胜酥花总不知。
窗下老儒衣露肘，挑灯自拣一年诗。
岁晚书事十首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
细君：妻子的谦称。
秫：高粱，可酿酒或做饭。
缲丝：抽茧出丝。
綵胜酥花：立春时的装饰品，彩纸剪的花和酥油做的花。
露肘：衣袖破烂，露出胳膊肘，形容贫穷。
拣：挑选，整理。
译文
妻子正在煮高粱做饭，婢女在忙着抽丝织布；对于立春时制作的彩胜和酥花这些习俗，她们全然不知也不在意。窗下的老儒生衣衫破旧，露出了胳膊肘；他正挑着灯，独自整理挑选这一年的诗作。
赏析
这首诗描绘了诗人清贫而充实的家庭生活场景。家人忙于生计，无暇顾及节日装饰，显示出生活的艰辛。而诗人自己衣着褴褛，却专注于整理诗稿，体现了他对文学创作的执着和精神世界的富足。物质匮乏与精神丰盈形成对比，彰显了诗人安贫乐道的君子之风。