秋日家乡远，西风去鴈迟。
小儿应药喜，老父数归期。
昨夜三江梦，今朝五字诗。
至情如饮水，冷暖自深知。
怀仲子病目
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲子：次子。
病目：眼睛生病。
去鴈迟：大雁飞走得很慢，暗指书信传递迟缓。
药喜：因病服药而痊愈的喜悦，或指收到报平安的消息。
五字诗：指五言诗。
至情如饮水，冷暖自深知：化用俗语“如人饮水，冷暖自知”，形容亲情深厚，感受真切。
译文
秋天的日子离家越来越远，西风中大雁飞得很慢，导致音信迟迟未到。小儿应该会因为吃药好转而感到高兴，我这个老父亲却在一次次计算回家的日期。昨晚梦见自己在三江之地，今天早晨就写了这首五言诗来寄托思念。这种深厚的父子之情就像喝水一样，其中的冷暖滋味只有自己最清楚。
赏析
此诗表达了父亲对患病儿子的深切牵挂。前四句写景叙事，渲染了秋日离乡的孤寂与等待消息的焦虑。后四句由梦境转入现实创作，最后两句直抒胸臆，强调亲情的私密性与深刻性，语言质朴感人，体现了中国传统家庭中浓厚的伦理亲情。