理发

宋 ·宋诗

拣jiǎn发fā亭tíng移yí昼zhòu,临lín风fēng手shǒu独dú搔sāo。
愁chóu添tiān丝sī几jǐ缕lǚ,老lǎo怯qiè鬓bìn双shuāng毛máo。
自zì叹tàn头tóu颅lú薄báo,空kōng怀huái胆dǎn气qì豪háo。
年nián华huá莫mò相xiāng逼bī,疎shū栉zhì已yǐ如rú缫sāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拣发:梳理头发,挑出白发。

亭移昼:白天在亭子里度过。

双毛:指鬓角两边的头发。

头颅薄:指头发稀疏,脑袋显得单薄。

胆气豪:豪迈的气概。

疎栉(zhì):稀少的梳齿,形容头发稀疏。

缫(sāo):抽茧出丝,形容头发细软稀疏如丝。

译文

白天在亭子里坐着梳理头发,迎着风独自用手搔头。愁绪增添了丝丝白发,衰老让我害怕看到鬓角的双侧头发。自己叹息着头发稀疏使得头颅看起来单薄,空怀着当年豪迈的勇气。年华不要逼迫得太紧,我稀疏的头发已经细软得像抽出的蚕丝一样了。

赏析

这首诗通过理发这一日常细节,抒发了诗人对衰老的无奈与感慨。从“愁添丝”到“老怯鬓”,层层递进地表现心理变化。诗人虽叹身体衰弱、头发稀疏,但仍不忘“胆气豪”,展现了壮志未酬的悲凉。结尾比喻新奇,将稀疏头发比作蚕丝,形象生动地刻画了老态龙钟之状。