药采人间足，方从肘后参。
年来医罕问，老去病多谙。
风雨关淫疾，刀圭辨苦甘。
君看不龟手，犹败越人南。
治药
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肘后参：典出葛洪《肘后备急方》，指简便实用的医书药方。
谙（ān）：熟悉。
淫疾：久病不愈的疾病。
刀圭：量药的器具，代指药物。
不龟手：典出《庄子·逍遥游》，宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：“我世世为洴澼絖，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。”客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将，冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。比喻同样的东西因用途不同价值迥异。
越人南：指南方的越国人，此处借指战场或特定情境。
译文
采集药材在人世间足够用了，药方主要参考《肘后备急方》这类实用医书。近年来很少去请教医生，因为老了以后对各种病症都很熟悉。风雨天气容易引发久治不愈的疾病，用药时要仔细辨别苦味和甘味。你看那防止手冻裂的药方，如果用在漂洗丝絮上只是小事，但如果用在战争中帮助士兵，就能让南方越国人大败，从而获得封赏。
赏析
此诗表面写治病养生，实则蕴含哲理。诗人自述年老多病，熟悉药理，看似平淡。但结尾引用“不龟手”的典故，点明主旨：同样的事物（如药方、才能），因使用场合和眼光的不同，价值有天壤之别。借此讽喻世人往往不识货，或感叹自身才华未遇良机，具有深刻的现实批判意义。