次曾宏父韵其二

宋 ·宋诗

三sān楚chǔ浮fú魂hún不bù可kě招zhāo,梦mèng游yóu赤chì壁bì夜yè停tíng桡ráo。
朝cháo来lái快kuài读dú黄huáng州zhōu赋fù,犹yóu喜xǐ周zhōu郎láng得dé小xiǎo乔qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三楚:泛指长江中游一带地区。

浮魂:指屈原之魂,因屈原投汨罗江而死。

招:招魂。

赤壁:苏轼曾游历并写下《赤壁赋》之地。

黄州赋:指苏轼的《赤壁赋》。

周郎得小乔:引用杜牧诗句,指周瑜娶小乔之事,此处反用,意为虽然苏轼被贬,但仍有佳句传世,令人欣慰。

译文

屈原那漂泊的灵魂已经无法招回,我在梦中游览赤壁,夜晚停泊着船桨。早晨起来痛快地阅读苏轼的黄州赋篇,心中还暗自高兴,觉得即便身处逆境,也能像周瑜拥有小乔那样获得精神上的慰藉与美好。

赏析

诗中借凭吊屈原和阅读苏轼作品,表达了对古代文人命运的感慨。从“不可招”的悲凉到“快读”、“犹喜”的转变,体现了诗人试图从文学作品中寻找精神寄托和自我宽慰的心态。