题灵光台壁其一

宋 ·宋诗

吾wú初chū欲yù作zuò真zhēn常cháng语yǔ,更gèng恐kǒng真zhēn常cháng暗àn流liú注zhù。
不bù如rú不bù语yǔ人rén共gòng知zhī,人rén欲yù知zhī之zhī反fǎn劳láo虑lǜ。
崖yá头tóu浮fú图tú示shì其qí相xiāng,台tái上shàng野yě云yún飞fēi不bú住zhù。
周zhōu游yóu独dú步bù或huò可kě追zhuī,锦jǐn绣xiù谷gǔ中zhōng归guī舍shě去qù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵光台:地名或建筑名。

真常:真实常住,指佛性或本体。

暗流注:暗中流动注入,指潜意识或细微的念头。

浮图:塔,这里指佛塔的影子或形象。

锦绣谷:庐山著名景点,形容景色美丽。

译文

我起初想说出关于真常佛性的话,但又担心真常本身就像暗流一样在意识中涌动,难以捕捉。不如保持沉默,这样人们反而能共同知晓其中的奥秘;如果人们非要想知道,反而会徒增烦恼。崖头上的佛塔展示了它的形相,台上的野云飘忽不定。独自周游漫步或许还能追寻其踪迹,最后还是要回到锦绣谷中的住所去。

赏析

探讨了语言与真理的关系。诗人认为直接描述“真常”容易落入窠臼,主张通过沉默和自然景象(浮图、野云)来间接呈现,体现了“言语道断”的禅意。