龙门偶作五首其五

宋 ·宋诗

每měi念niàn心xīn中zhōng事shì,频pín開kāi掌zhǎng内nèi珠zhū。
欲yù凭píng天tiān上shàng雁yàn,待dài寄jì水shuǐ中zhōng鱼yú。
此cǐ意yì终zhōng难nán写xiě,斯sī言yán不bù可kě书shū。
含hán毫háo竟jìng寂jì寞mò,遶rào屋wū树shù扶fú疏shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掌内珠:手掌中的宝珠,比喻珍贵的思想或情感。

天上雁:鸿雁,传说能传书。

水中鱼:鲤鱼,传说也能传书(鱼传尺素)。

含毫:含着笔尖,指准备写作。

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

译文

每当想起心中的事情,我就频繁地摊开手掌,仿佛在展示里面的宝珠。我想依靠天上的大雁,或者等待水中的鱼儿,来传递这份情意。但这层意思终究难以写出,这些话也无法记录在纸上。握着笔最终只能陷入寂寞,只好绕着屋子走,看着窗外树木枝叶繁茂地伸展。

赏析

表达了言语道断、心行处灭的困境。诗人意识到某些深层体验无法通过文字传达,最终回归到对自然景物(树影扶疏)的静观,体现了禅宗“不立文字”的实践。