龙门偶作五首其四

宋 ·宋诗

初chū夜yè凉liáng生shēng早zǎo,微wēi云yún卷juǎn太tài空kōng。
灯dēng悬xuán松sōng竹zhú露lù,帘lián卷juǎn薜bì萝luó风fēng。
可kě笑xiào千qiān年nián事shì,能néng将jiāng一yī念niàn通tōng。
相xiāng逢féng禅chán客kè间jiān,细xì细xì话huà吾wú宗zōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初夜:入夜之初。

太空:天空。

薜萝:薜荔和女萝,两种蔓生植物,常指隐士居所。

吾宗:我的宗门,指禅宗。

译文

刚入夜时凉意来得很早,淡淡的云彩卷起,露出了空旷的天空。灯笼悬挂在沾满露水的松竹之间,帘子卷起,带来了穿过薜荔女萝的风。可笑的是千年来的往事,竟然能通过一念之间的感悟而相通。在禅客相逢的时候,我们要细细谈论我们禅宗的法脉渊源。

赏析

景色清幽雅致,充满了隐逸之气。由景入情,从自然的宁静过渡到心灵的相通,表达了禅者之间以心传心、跨越时空的精神共鸣。