采芳遗所思，所思道幽绝。
濯发沐兰膏，卷然在发末。
鴂啼众芳萎，微物固先识。
我方行迈迈，我载歌昔昔。
操舟入觞深，被发出梁沫。
至人本神游，讵知见者惑。
畏途窘善步，变境乏全德。
委顺天地间，谁主复谁客。
再和其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗（wèi）：赠送。
濯发：洗发。
兰膏：古代用兰草炼制的油脂，涂在头发上使有香气。
卷然：卷曲的样子。
鴂（jué）：即杜鹃鸟，一说指伯劳。屈原《离骚》：“恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”
行迈迈：行走不停的样子。迈迈，远行貌。
昔昔：夜夜。昔，通“夕”。
觞深：酒杯深处，指饮酒。
梁沫：梁，桥；沫，水沫。被发出梁沫，指披散头发在水边桥下洗沐。
至人：道家指超凡脱俗、达到无我境界的人。
委顺：顺应自然。
译文
我采了香草想要送给心里思念的那个人，可那个人住的地方又幽深又隔绝，根本到不了。我洗了头发，抹上兰膏，头发卷卷地垂在发梢上。杜鹃鸟一叫，各种花草就都枯萎了，这些小东西本来就能预先知道。我正走在远行的路上，一边走一边唱着夜歌。我划着船到那酒杯深处去，披散着头发在桥下洗浴，沾了一身水沫。那至人本来就是神游天地的，哪里会知道看见他的人心里有多迷惑呢？在危险的路途上，连善于走路的人也会感到窘迫；环境一变，就很少有人能保全德行。还是顺应天地自然吧，谁说得清谁是主人、谁是客人呢？
赏析
此诗以采芳遗所思起兴，写所思之人幽远难及，继而以鴂啼芳萎、行迈歌昔等意象，抒发时不我待、世路艰险之感。末以“委顺天地间，谁主复谁客”作结，表现出一种超脱而无奈的人生态度。全诗意象幽微，情感含蓄。