弃却金轮尊贵人，要来平地讨艰辛。
如斯面目尘埃甚，更说优昙别是春。
出山相赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出山相赞：赞叹释迦牟尼佛离开王宫出家时的画像。
金轮尊贵人：指转轮圣王，拥有金轮宝，象征至高权力。
优昙：优昙钵罗花，传说三千年一开，象征稀有难得。
别是春：另有一番春意，指另一种境界。
译文
抛弃了作为转轮圣王的尊贵身份，来到平地上寻求艰辛的生活。这样的面容沾满了尘埃，还要说什么优昙花开那是另一番春意呢？
赏析
此赞诗通过对比世俗权力与出家修行的反差，突出了佛陀舍弃荣华、追求真理的决心。“尘埃甚”并非贬义，而是强调入世修行的真实感，反对空洞的神秘主义。