甑倒悬知解死饥，故殊道路永为嗤。
我今恃有彭州牧，二柄宁当复误疑。
将谒延廬州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甑倒：倒扣的饭甑，喻贫困无食。典出《后汉书·范冉传》。
解死饥：能解饿死之困。
嗤：讥笑。
彭州牧：指彭州知州，此处借指延廬州。
二柄：指赏罚二权，此处借指权柄。
译文
我早就知道，倒扣着的饭甑能解饿死之困，可偏偏在道路上长久地被人讥笑。如今我仗着有彭州牧这样的靠山，那赏罚的二柄，难道还会再误了我、让我起疑吗？
赏析
诗写病返后寄诗自解。前两句以“甑倒”典写贫困，道路为嗤，见身世之艰。后两句恃彭州牧为靠山，言二柄不复误疑，于自嘲中见对友人的信赖与期望。用典贴切，语气诙谐。