将谒延廬州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之其二

宋 ·宋诗

数shù载zài炎yán州zhōu不bù惯guàn寒hán,并bìng江jiāng已yǐ怯qiè瘦shòu栾luán栾luán。
旧jiù识shí淮huái南nán今jīn更gèng老lǎo,绝jué知zhī于yú此cǐ亦yì良liáng难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎州:南方炎热之地。

并江:沿江。

栾栾:瘦弱貌。

绝知:深知。

良难:实在困难。

译文

我在南方炎热的地方住了好几年,早就不习惯寒冷了;如今沿着江边走,已经冷得我瘦弱的身子直打颤。淮南那些老朋友,如今想必更老了;我深知要在这里办成事,也实在是难得很。

赏析

诗写久居炎州不耐寒,沿江怯冷,瘦骨栾栾。后两句念旧识已老,深知此事良难,于病中更添一层身世之感。语言平实,情感沉郁,写出羁旅与求谒的艰难。