寂寂老僊家，苍山一迳斜。
还丹延日月，洞府足烟霞。
野鹤千年寿，灵桃几度花。
岂知人世上，尘事乱如麻。
山中道士居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老僊家：指道士或隐士的家。
还丹：道教术语，指炼制成功的金丹。
洞府：道教传说中神仙居住的地方。
灵桃：仙桃。
尘事：世俗事务。
译文
寂静无声的老神仙家里，一条斜斜的小路通向苍翠的山峦深处。服用还丹可以延长寿命如同日月长久，洞府里充满了美丽的烟霞。野鹤有着千年的寿命，灵桃树开过多少次花呢？哪里知道人世间的事情，杂乱得像一团麻一样令人烦恼。
赏析
通过描绘道士居所的幽静与神秘，构建了一个理想化的仙境。与结尾“尘事乱如麻”形成强烈反差，突出了出世生活的清净美好，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对逍遥生活的向往。