和林子长送芡实诗韵其三

宋 ·宋诗

百bǎi琲bèi明míng珠zhū富fù有yǒu年nián,不bù须xū鲛jiāo客kè更gèng潸shān然rán。
斛hú量liàng自zì是shì君jūn家jiā事shì,買mǎi取qǔ双shuāng鬟huán当dāng舞wǔ筵yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百琲(bèi)明珠:一百串珍珠,形容芡实数量多且珍贵。

鲛客:传说中南海鲛人,泣泪成珠。

潸然:流泪的样子。

斛量:用斗斛计量,形容财富众多。

双鬟:少女的发髻,代指歌女或侍妾。

舞筵:舞蹈的宴席。

译文

拥有百串明珠般的芡实足以富有一年,不需要像鲛人那样悲伤流泪。用斗斛来衡量这些宝物是你家的事,不如买两个年轻歌女来装点舞宴。

赏析

此诗运用夸张手法,将芡实比作巨额财富。后半部分转入享乐主义调侃,建议用财富换取歌舞娱乐,风格豪放诙谐,展现了诗人洒脱不拘的性格。