述怀

宋 ·宋诗

旅lǚ食shí空kōng弹dàn铗jiá,归guī休xiū合hé挂guà冠guān。
烟yān尘chén榆yú塞sāi远yuǎn,风fēng雨yǔ麦mài秋qiū寒hán。
巢cháo燕yàn长zhǎng如rú客kè,鸣míng蛙wā不bù属shǔ官guān。
柴chái门mén江jiāng涨zhǎng到dào,落luò日rì下xià渔yú竿gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅食:在外谋生吃饭。

弹铗:冯谖弹剑作歌,表达不满或请求待遇,此处指怀才不遇或生活困顿。

挂冠:辞官归隐。

榆塞:边塞,因多植榆树而得名。

麦秋:麦子成熟的季节,即初夏。

译文

在外漂泊谋生,徒然弹剑叹息;既然决定退休,就该挂冠离去。边塞烟尘遥远,风雨中的麦季寒冷刺骨。巢中的燕子长久以来就像客人一样,鸣叫的青蛙并不属于官府管辖。柴门被江水淹没,落日时分放下钓鱼竿。

赏析

此诗表达了诗人厌倦仕途、渴望归隐的心情。通过对比边塞的艰苦与自然的宁静,以及燕蛙的自由与人的束缚,突出了对官场生活的失望和对田园生活的向往。