赠王正己

吟yín高gāo鄙bǐ俗sú流liú，傲ào逸yì访fǎng巢cháo由yóu。

古gǔ寺sì寻xún僧sēng饭fàn，寒hán岩yán衣yī鹿lù裘qiú。

园yuán桃táo山shān鼠shǔ啮niè，崖yá蜜mì猎liè人rén偷tōu。

遂suì这zhè个ge清qīng性xìng，浮fú生shēng不bù苟gǒu求qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

巢由：巢父和许由，古代隐士。

鹿裘：鹿皮做的衣服。

啮：咬。

崖蜜：山崖间野蜂所酿的蜜。

浮生：人生。

苟求：随便求取。

您吟诗格调高远，鄙视世俗之流；性情傲岸超逸，追慕巢父、许由那样的隐士。您到古寺里找僧人一起吃饭，在寒冷的山岩上穿着鹿皮裘衣。园中的桃子被山鼠啃咬，崖上的蜂蜜被猎人偷取。您就这样保持着清高的品性，在浮生中不随便求取什么。

此诗赞王正己高洁傲世、安贫乐道。以巢由比其隐逸，以古寺寒岩写其生活，山鼠猎人之事更见山居野趣。末联点明其清性不苟求，语言简淡而人物形象鲜明。