赠狄涣

宋 ·宋诗

高gāo卧wò白bái云yún乡xiāng,崖yá泉quán对duì阁gé凉liáng。
守shǒu贫pín无wú属shǔ道dào,多duō病bìng数shù求qiú方fāng。
耕gēng犊dú惊jīng雷léi毙bì,寒hán芜wú入rù圃pǔ荒huāng。
如rú何hé帝dì未wèi梦mèng,吟yín苦kǔ顶dǐng铺pù霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白云乡:仙乡,指隐居之地。

属道:归属正道,指有正当出路。

求方:寻求药方。

寒芜:荒凉的杂草。

帝未梦:指皇帝未梦见贤臣,即未受重用。典出殷高宗梦傅说。

顶铺霜:头顶白发如霜。

译文

您高卧在白云缭绕的仙乡,山崖上的泉水对着楼阁,带来凉意。您安守贫困,却没有正当的出路;身体多病,屡次寻求药方。耕田的牛犊被雷惊死,荒凉的杂草长进园圃,一片荒芜。为什么皇帝还没有梦见您这样的贤才呢?您苦苦吟诗,头顶已铺满白霜。

赏析

诗写狄涣隐居贫病、怀才不遇。前两联写其高卧守贫、多病求方,后两联以犊毙圃荒写生计艰难,末用傅说典故叹其不遇,白发苦吟形象感人。情感沉郁,用典含蓄。