百年诗老卧空山，犹忆当时语带酸。
赢得儿童唤夫子，可怜名位祇都官。
手编新史唐文备，骨立残碑汉籀漫。
落日牛羊上丘陇，草埋翁仲独峨冠。
谒梅都官墓其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅都官：即北宋诗人梅尧臣，曾任都官员外郎。
语带酸：形容诗句风格清苦、寒瘦，是当时对梅诗的一种戏称。
夫子：对老师的尊称，此处指梅尧臣。
翁仲：原指秦代巨人阮翁仲，后泛指墓前的石人雕像。
译文
百年前那位写诗的老者长眠在空寂的山中，人们还记得他那些带有“酸”味的诗句。孩子们只记得叫他一声老师，可怜他生前名声显赫，官位却仅仅止步于都官。他亲手编纂的新史书让唐代文章得以完备，如今残碑上的篆字已漫漶不清。夕阳下牛羊走上土丘，杂草掩埋着墓前的石人，只有那高高的帽子还露在外面。
赏析
滕珂凭吊梅尧臣之墓，感叹其才华横溢却官职低微的命运。诗中既有对梅诗风格的精准概括，又有对其身后凄凉景象的描绘，充满了怀才不遇的同情与历史沧桑感。