书伍彬屋壁

宋 ·宋诗

圆yuán塘táng绿lǜ水shuǐ平píng,鱼yú跃yuè紫zǐ莼chún生shēng。
要yào路lù贫pín无wú力lì,深shēn村cūn老lǎo退tuì耕gēng。
犊dú随suí原yuán草cǎo远yuǎn,蛙wā傍bàng堑qiàn篱lí鸣míng。
拨bō棹zhào茶chá川chuān去qù,初chū逢féng谷gǔ雨yǔ晴qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫莼:莼菜,水生植物,可食。

要路:显要的地位。

堑篱:壕沟和篱笆。

拨棹:划桨。

茶川:地名,产茶之地。

谷雨:二十四节气之一。

译文

圆圆的池塘里绿水平满,鱼儿跳跃,紫色的莼菜生长着。想要走上显要之路,却因贫穷而没有力量;于是退居深村,到老来耕田度日。小牛犊跟着原上的青草越走越远,青蛙靠着壕沟篱笆鸣叫。我划着船桨往茶川去,正好遇到谷雨时节天气放晴。

赏析

诗写村居生活,前两句写景清新,中二联对仗工整,以“贫无力”“老退耕”点明身世,末以谷雨晴和收束,于闲适中见淡泊。语言质朴自然,意境幽静。