岁莫江南四忆其四

宋 ·宋诗

平píng生shēng把bǎ螯áo手shǒu,遮zhē日rì负fù垂chuí竿gān。
浩hào渺miǎo渚zhǔ田tián熟shú,青qīng荧yíng渔yú火huǒ寒hán。
忆yì看kàn霜shuāng菊jú艶yàn,不bù放fàng酒jiǔ杯bēi乾qián。
比bǐ老lǎo垂chuí涎xián处chù,糟zāo脐qí个gè个gè团tuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把螯手:拿着螃蟹钳子的手,指吃蟹。

遮日负垂竿:顶着烈日背着钓竿,指垂钓劳作。

渚田:水边的田地。

青荧:微光闪烁的样子。

糟脐:用酒糟腌制的蟹脐,美味佳肴。

译文

平生擅长用手抓取螃蟹,也曾顶着烈日背负钓竿垂钓。浩渺的水边田地丰收,渔火在夜色中闪烁着寒冷的青光。记得观赏霜菊艳丽绽放,不让酒杯干涸。比起年老时垂涎欲滴的地方,还是那些团团的糟蟹脐最诱人。

赏析

这首诗回忆了江南水乡的渔猎生活和美食体验。通过对捕蟹、垂钓、赏菊、饮酒等细节的描写,展现了一种闲适自在的生活状态,同时也流露出对逝去岁月的留恋。