琼楼藐层云，绝栋天风寒。
阿谁吹玉龙，哀响落云间。
插羽欲相从，百尺那可攀。
脉脉隔绮窗，欲语两俱难。
当年古铜人，夜半失露盘。
露寒湿如水，见者为悲酸。
谁能铸铁关，镵石为肠肝。
已夫已矣夫，无言付长叹。
三用韵其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼楼：美玉砌成的楼阁，指仙宫。
藐：高远。
绝栋：极高的屋梁。
阿谁：谁。
玉龙：指笛子。
插羽：插上羽毛，指飞升。
脉脉：含情不语的样子。
绮窗：雕饰华美的窗户。
古铜人、露盘：典出《三辅黄图》，汉武帝建章宫有铜人捧露盘，后魏明帝欲迁之，铜人潸然泪下。此处借指朝代更迭、故物沦亡。
镵（chán）：凿刻。
肠肝：心肠肝肺，指内心。
译文
那琼楼高耸，远在层层云霞之上，极高的屋梁上吹着天风，冷得很。是谁在吹那玉笛呢？哀伤的曲调从云间落下来。我想插上羽毛飞上去跟随他，可那百尺高楼，哪里攀得上去呢？隔着雕花的窗户，含情不语，我想说话，你也想说话，可两边都难开口。当年那古铜人，半夜里失去了承露盘。露水寒冷，湿漉漉的像水一样，看见的人没有不感到悲酸的。谁能铸造一道铁关，把石头凿刻成心肠肝胆呢？算了吧，算了吧，什么也不说了，只付出一声长叹。
赏析
此诗以琼楼、玉龙、露盘等意象，营造出高寒缥缈而又哀感顽艳的意境。铜人失露盘之典，暗寓故国沦亡之痛。“谁能铸铁关，镵石为肠肝”一句，悲愤至极，欲以铁石为心肠而不可得。末以“已夫已矣夫，无言付长叹”收束，沉痛之情溢于言表。