次韵弟茂通晚晴

宋 ·宋诗

浮fú云yún卷juǎn尽jǐn绮qǐ霞xiá明míng,藜lí杖zhàng扶fú行xíng得dé晚wǎn晴qíng。
斜xié日rì水shuǐ边biān㶉xī𫛶chì影yǐng,孤gū烟yān林lín外wài鹁bó鸠jiū声shēng。
且qiě从cóng乐lè处chù安ān心xīn地dì,可kě向xiàng艰jiān时shí触chù志zhì兵bīng。
幽yōu意yì欲yù言yán言yán不bù得dé,因yīn君jūn聊liáo复fù动dòng诗shī情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜杖:用藜茎做的拐杖,常为老人或隐士所用。

㶉𫛶(xī chī):水鸟名,羽毛美丽,常成对游动。

鹁鸠:斑鸠的一种。

触志兵:触动心志如面对战阵,意指在艰难时刻磨砺意志。

幽意:深远隐秘的情思。

译文

天上的浮云被卷得干干净净,绚丽的晚霞明亮耀眼,我拄着藜杖行走,享受这傍晚时分的晴朗。夕阳映照在水边,可以看到鸳鸯的身影,树林外升起孤烟,传来斑鸠的啼叫声。暂且从快乐的地方安顿心神,难道不能在艰难的时刻触动意志,像面对军队一样严肃对待吗?心中那些幽深的情意想要说出来却说不出口,因为你的到来,我姑且又激发了写诗的情怀。

赏析

这是一首酬答诗,前半部分写景清丽,后半部分抒情议论。作者由晚晴之景引发人生感悟,主张在安乐中安心,在艰难中砺志,体现了儒家修身养性的思想。结尾含蓄委婉,表达了与弟弟深厚的手足之情及共同的文学爱好。