赠陈元舆祠部

宋 ·宋诗

武wǔ成chéng园yuán木mù锁suǒ中zhōng秋qiū,久jiǔ得dé汀tīng州zhōu刺cì史shǐ游yóu。
招zhāo唤huàn丁dīng宁níng方fāng邂xiè逅hòu,谁shuí言yán天tiān网wǎng漏lòu吞tūn舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武成园:园林名称。

汀州刺史:指陈元舆,曾任汀州刺史。

天网漏吞舟:典出《史记》,比喻法网宽大,能容纳大鱼,此处指意外相遇或宽容。

译文

武成园的树木锁住了中秋月色,长久以来得以与汀州刺史陈元舆同游。再三招唤叮嘱才偶然邂逅,谁说天网疏漏竟容下了吞舟之鱼(指这样的大人物或难得的机会)。

赏析

这首诗记录了与陈元舆在武成园的偶遇。诗人用“天网漏吞舟”的典故,幽默地表达了这次相遇的难得和惊喜,语言简练,意趣盎然。