晴山喜见晓巑岏，笑出蓬门不暇冠。
风扫断云齐万弩，日融残雪上三竿。
早黄杨柳漏春信，晚翠枇杷凌岁寒。
从此林芳入幽赏，冻醪新压味甘酸。
岁暮喜晴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巑岏（cuán wán）：形容山峰尖锐高耸。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒人家的住所。
不暇冠：来不及戴帽子，形容急切喜悦之情。
万弩：比喻风吹散云朵的气势强劲。
漏春信：透露春天到来的消息。
冻醪（láo）：冬季酿造的酒，又称冬酿。
译文
清晨看到晴朗的山峰尖锐高耸，心中欢喜，笑着走出简陋的家门，甚至来不及戴上帽子。狂风扫过，将断裂的云层吹散，气势如同万箭齐发；太阳融化了残雪，此时日头已升至三竿之高。早黄的杨柳枝条透露出春天的信息，晚绿的枇杷树依然保持着翠绿，凌越岁寒。从此以后，林间的花草香气可以进入幽静的欣赏之中，新压榨出来的冬酿酒味道甘甜中带着一丝酸涩。
赏析
诗题“喜晴”，通篇洋溢着欢快的情绪。首联以动作神态写喜，颔联以夸张比喻写风势与日照，颈联通过植物色彩对比展现季节交替的细节，尾联回归生活乐趣。全诗观察细致，意象鲜明，生动地表现了冬日转春时的生机与诗人的愉悦心情。