空阔野云疏，行行思鬰纡。
露花啼晚菊，风叶舞高梧。
日落牛羊下，天寒雁鹜呼。
却回南涧路，暝色拥蓬廬。
初冬郊行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬰纡（yù yū）：形容思绪纠结不畅。
露花：带露水的花朵。
雁鹜：大雁和鸭子，泛指水禽。
暝色：暮色，昏暗的颜色。
蓬廬：茅草屋，指简陋的居所。
译文
空旷辽阔的原野上，稀疏的云彩漂浮着，我独自前行，思绪显得郁结缠绕。带着露珠的花朵仿佛在哭泣那晚开的菊花，风吹落叶在高大的梧桐树上飞舞。太阳落山了，牛羊成群下山，天气寒冷，大雁和野鸭发出叫声。我转身回到南涧的小路上，暮色笼罩过来，拥抱着我那简陋的茅草屋。
赏析
此诗描绘初冬傍晚郊行的景象，色调偏冷，氛围略显孤寂。通过“露花啼”、“风叶舞”拟人化手法赋予景物情感，以“牛羊下”、“雁鹜呼”衬托环境的空旷与寒冷。结尾“暝色拥蓬庐”画面感强，流露出诗人淡淡的愁绪与归家的安宁。