游严州景德寺

宋 ·宋诗

出chū郭guō雨yǔ初chū霁jì,到dào山shān云yún欲yù无wú。
老lǎo松sōng看kàn偃yǎn蹇jiǎn,幽yōu径jìng上shàng崎qí岖qū。
佛fú屋wū藏cáng岩yán曲qū,天tiān花huā舞wǔ坐zuò隅yú。
向xiàng来lái愁chóu绝jué意yì,此cǐ地dì一yī醒xǐng苏sū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭:外城。

偃蹇(yǎn jiǎn):形容松树姿态高傲或弯曲盘绕。

天花:佛教中指天女散花,此处可能指寺庙内飘落的花瓣或光影效果,亦指雪花状装饰。

坐隅:座位旁边。

醒苏:清醒复苏,指精神振奋。

译文

走出城外时雨刚刚停歇,到达山中时云雾几乎消散殆尽。看着古老的松树姿态盘曲高傲,沿着幽静的小路向上攀登,道路崎岖难行。佛殿隐藏在岩石的弯曲之处,仿佛天花在座位旁飞舞。先前那种极度忧愁的心情,在这地方一下子清醒并恢复了活力。

赏析

这是一首游览寺庙的诗,结构清晰,移步换景。从出郭到入山,再到登径、见寺,层次分明。重点在于心理变化的描写,由“愁绝”到“醒苏”,突出了严州景德寺清幽环境对人心灵的净化作用,体现了禅宗意境对文人情感的抚慰。