晴景收林霭，春郊剩物华。
麴尘官道柳，粉艳野墙花。
竹里草亭古，沙边苔径邪。
遣心知有处，发兴渺无涯。
雨后出郊二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林霭：树林中的雾气。
麴尘：酒曲的颜色，形容柳芽嫩黄如酒糟之色。
粉艳：形容花朵娇艳如施粉黛。
邪：同“斜”，歪斜。
遣心：排遣心中的情绪。
发兴：激发兴致。
译文
雨后的阳光收尽了树林间的雾气，春天的郊外剩余的美景更加丰富。官道旁的柳树呈现出嫩黄如酒曲的颜色，野墙边的花朵娇艳欲滴，如同涂了粉黛。竹林里的草亭显得古朴苍老，沙地边缘长满青苔的小路歪斜延伸。我知道哪里可以排遣心中的烦闷，我的兴致渺远无边，难以穷尽。
赏析
此诗写雨后春郊景色，色彩明丽，动静结合。“麴尘”与“粉艳”对仗工整，形象地描绘了柳色与花色。后两句由景入情，表达了作者在自然中寻找心灵慰藉、激发创作灵感的愉悦状态，格调清新明快。