隠居

宋 ·宋诗

隠yǐn居jū那nà用yòng名míng,名míng没méi隠yǐn方fāng成chéng。
交jiāo绝jué身shēn常cháng定dìng,心xīn安ān病bìng不bù生shēng。
山shān肴yáo珍zhēn白bái蕈xùn,野yě饭fàn美měi青qīng精jīng。
回huí视shì人rén间jiān世shì,何hé如rú戏xì一yī棚péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名没:名声隐没,不为人知。

白蕈:白色的蘑菇。

青精:青精饭,道教养生食品,由南烛叶汁浸米制成。

戏一棚:比喻人生如舞台上的戏剧,虚幻短暂。

译文

隐居哪里需要用名声来标榜呢?只有当名声彻底隐没的时候,真正的隐居才算成功。断绝了社交往来,身心才能保持安定;内心平静,疾病也就不会发生。山里的菜肴以珍贵的白蕈为佳,野外的饭食以美味的青精饭最好。回头看看这人世间的一切,还不如把它当作一场短暂的戏曲表演来看待。

赏析

这首诗阐述了诗人独特的隐居哲学,强调“无名”才是真隐。通过饮食起居的细节描写,展示了清苦而自足的生活状态。最后以“戏一棚”作结,流露出看破红尘、超然物外的道家思想,富有哲理意味。