同景文丈咏莲塘

宋 ·宋诗

塘táng上shàng钩gōu帘lián对duì晚wǎn香xiāng,半bàn斜xié红hóng日rì已yǐ侵qīn床chuáng。
江jiāng妃fēi羞xiū出chū凌líng波bō袜wà,长zhǎng在zài高gāo荷hé扇shàn影yǐng凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚香:傍晚莲花的香气。

江妃:传说中的湘水女神,此处比喻荷花。

凌波袜:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈,此处指荷叶下的水面或荷茎。

扇影:荷叶如扇子的影子。

译文

在池塘边卷起帘子对着傍晚的莲花香气,半斜的红日已经照到了床上。荷花像害羞的江妃露出凌波微步的袜子,高高地在荷叶扇形的阴影下享受清凉。

赏析

这首小诗描绘了夏日傍晚荷塘的清幽景色。诗人运用拟人手法,将荷花比作江妃,生动形象地表现了荷花的娇羞与高洁,营造出一种静谧、凉爽的艺术氛围。