送张端袤主含山簿

宋 ·宋诗

计jì利lì无wú非fēi利lì,辞cí难nán枉wǎng作zuò难nán。
驱qū车chē平píng路lù去qù,高gāo枕zhěn此cǐ心xīn安ān。
县xiàn小xiǎo勾gōu稽jī易yì,时shí危wēi赋fù敛liǎn殚dān。
好hǎo裨bì千qiān虑lǜ失shī,可kě使shǐ百bǎi忧yōu宽kuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

计利:算计利益。

辞难:推辞困难的任务。

勾稽:查核账目或文书。

赋敛:征收赋税。

殚:尽,枯竭。

裨:补益,纠正。

千虑失:千次考虑中的失误。

译文

如果一味算计利益那就不是真正的利益,如果推辞艰难的工作那就是白白制造困难。你驾车沿着平坦的道路离去,我在家里高枕无忧,心里感到十分安定。因为县份很小,查核账目比较容易;虽然时局危急,但百姓的赋税已经枯竭殆尽。希望你能够弥补那些细微的过失,这样可以让百姓心中的百种忧愁得到宽解。

赏析

这是一首送别兼劝勉之作。诗人以哲理开篇,指出为官应勇于担当而非趋利避害。随后结合含山县小、民穷的现实,委婉地提出治理建议,强调减轻百姓负担、纠正行政失误的重要性。语言平实恳切,体现了儒家仁政爱民的思想。