行乐非吾事，朋从慰此生。
剧谈忘夜永，起立缓杯行。
黄独幽人供，朱弦太古声。
他年盛山集，不假退之评。
和前韵呈李果州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朋从：朋友随从，指志同道合者。
夜永：夜晚漫长。
杯行：酒杯传递，指饮酒游戏或劝酒。
黄独：一种植物块茎，可食，常喻隐士生活。
朱弦：红色丝绳系着的琴弦，代指古琴。
太古声：古朴高雅的音乐。
盛山集：指唐代韦处厚在盛山所作的诗集。
退之：韩愈的字，此处借指文学大家的评价。
译文
享乐游玩并不是我所追求的事情，唯有与朋友相伴才能慰藉我这一生。我们痛快地交谈忘记了长夜的流逝，起身时还故意放慢了传递酒杯的速度。吃着黄独这样的粗茶淡饭是隐士的本分，弹奏朱弦古琴发出的是太古般的高雅之声。将来若有人编撰像《盛山集》那样的作品，我相信不需要依靠韩愈那样的大文豪来给予评价。
赏析
此诗展现了诗人淡泊名利、崇尚古雅的精神世界。通过“黄独”、“朱弦”等意象，勾勒出清贫而高洁的隐居生活图景。尾联自信满满，暗示其诗文自有价值，无需依附权贵或名家背书，体现了独立的人格魅力和对文学创作的自信。