渴不待醴酒，行潦聊可挹。
寒不待罗襦，短布聊自织。
人生志富贵，役役死尘迹。
天鸡报明晨，暮钟送归夕。
万化迭故新，来者未终极。
百年无定期，餘日姑自适。
拟学种蟠桃，谁能待花实。
海鸥倦长风，低徊此休息。
再和其三
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醴（lǐ）酒：甜酒，美酒。
行潦（lǎo）：路上的积水。
挹（yì）：舀取。
罗襦（rú）：丝织的短衣，指华贵的衣服。
役役：劳碌不停的样子。
天鸡：传说中天上的鸡，这里指报晓的鸡。
万化：万物变化。
迭：交替。
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果。
海鸥倦长风：典出《列子·黄帝》，海边有人与鸥鸟亲近，后因机心而鸥鸟不下。此处化用，表示厌倦奔波。
译文
渴了不必非要等那甜酒，路上的积水舀起来也能喝。冷了不必非要等那丝绸短袄，粗布衣裳自己织一织也能穿。可人这一辈子啊，一心想着富贵，忙忙碌碌，最后都死在尘土里，只留下些痕迹。早晨天鸡报晓，傍晚钟声送人归去。万事万物就这样新旧交替，后来的还远远没有个尽头。人生百年，谁也说不准能活多久，剩下的日子就姑且让自己过得舒坦些吧。我打算学着去种那蟠桃，可谁又能等到它开花结果呢？那海鸥厌倦了长风，就在这低处徘徊着，歇一歇吧。
赏析
此诗以渴饮行潦、寒织短布起兴，说明人生不必奢求，知足即可。中段写世人役役求富贵而终归尘土，感慨万化迭新、来者无极。末以种蟠桃难待花实、海鸥倦飞低徊作结，表达及时自适、厌倦奔竞之情。语言平易，理趣盎然。