劫池出墨灰，厄海腾洪波。
阴阳互勃蚀，天地相激摩。
人生寿能几，百岁易蹉跎。
毋用戚戚忧，且赋浩浩歌。
鴬鸠渐溟鹏，修鲸渺沙𬶍。
物性各有极，相企成舛讹。
顺天以全德，安土以敦和。
及时且娱乐，不乐将奈何。
再和其四
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劫池：佛教语，指劫火之池。劫火，坏劫时烧尽一切的大火。
墨灰：黑色的灰烬。
厄海：灾难之海。
勃蚀：指日月相互侵蚀，即日食月食。
激摩：激荡摩擦。
戚戚：忧愁的样子。
浩浩歌：浩大的歌声，指放声高歌。
鴬鸠：即莺鸠，指斥鴳（yàn），一种小鸟。典出《庄子·逍遥游》，斥鴳讥笑大鹏。
溟鹏：指大鹏鸟，出自《庄子·逍遥游》。
修鲸：长鲸。
沙𬶍：沙中的鳄鱼。𬶍，同“鼍”。
舛（chuǎn）讹：差错，谬误。
敦和：敦厚和睦。
译文
劫火之池里冒出黑色的灰烬，灾难之海翻腾起巨大的波涛。太阳和月亮互相侵蚀，天和地互相激荡摩擦。人这一辈子能活多久呢？一百年也容易白白地过去。用不着忧愁悲伤，姑且放声高唱吧。那莺鸠和斥鴳渐渐变成了大鹏，长鲸在沙中渺小得就像鳄鱼。万物的本性各有各的极限，互相企盼反而会生出差错。顺应天道来保全德行，安于本土来敦厚和睦。趁着好时光姑且娱乐吧，不快乐又能怎么样呢？
赏析
此诗以劫池墨灰、厄海洪波、阴阳勃蚀、天地激摩等宏大意象开篇，极言宇宙之变与人生之短。继而以莺鸠、溟鹏、修鲸、沙𬶍为喻，说明物性各有其极，不可强求。末以“顺天以全德，安土以敦和”点明主旨，归结于及时娱乐、乐天知命。全诗气势雄浑，说理透辟。