题灵光台壁其二

宋 ·宋诗

百bǎi骸hái溃kuì散sàn此cǐ日rì言yán,一yī物wù长zhǎng灵líng异yì时shí语yǔ。
此cǐ日rì长zhǎng灵líng犹yóu可kě知zhī,异yì时shí溃kuì散sàn凭píng谁shuí举jǔ。
可kě知zhī所suǒ以yǐ有yǒu生shēng灭miè,解jiě举jǔ方fāng能néng忘wàng取qǔ与yǔ。
光guāng明míng寂jì照zhào徧biàn河hé沙shā,慎shèn勿wù於yú中zhōng论lùn尔ěr汝rǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百骸:全身骨骼,代指肉体。

溃散:分解消散,指死亡。

一物长灵:指不生不灭的灵魂或佛性。

取与:索取与给予,指得失之心。

河沙:恒河沙数,形容极多。

尔汝:你我,指分别心。

译文

身体终将溃散,这是今天所说的话;而有一样东西长久灵明,那是异日才有的语境。今天的灵明尚可知晓,但将来身体溃散后凭谁来举扬呢?可知晓的原因是因为有生灭现象,能够举扬的才能忘却得失取舍。光明寂照遍及恒河沙数的世界,千万不要在其中争论你我的分别。

赏析

辩证地讨论了生死与佛性的关系。指出肉体虽灭,但觉性常在。最后落脚于消除“尔汝”分别心,达到万物一体的境界,具有强烈的哲学思辨色彩。