石龟不念岁月古，旧记已灭名尚留。
道傍苍木老霜雪，涧畔野草随春秋。
讹传细读华阳传，灵迹独闻姚比丘。
可凭定力验今昔，人间万事徒悠悠。
花山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花山：地名。
石龟：石刻乌龟，常用作碑座。
华阳传：《华阳国志》，记载西南地区历史地理的著作。
姚比丘：姓姚的和尚，传说中的人物。
定力：禅定之力，指坚定的信念或神通力。
悠悠：久远，或无所事事的样子。
译文
石龟不再记得岁月的古老，旧的记载已经磨灭，只有名字还留存下来。道路旁边的苍老树木经历了霜雪，涧畔的野草随着春秋季节枯荣。仔细读《华阳国志》会发现传闻多有讹误，唯独听说姚比丘留下的灵异事迹。可以凭借禅定的力量来验证古今变迁，而人间的万事万物不过是徒然的悠远流逝罢了。
赏析
通过对古迹残存的描写，感叹历史的虚无与传说不可靠。提出以“定力”验今昔，超越了世俗的历史考证，进入了一种宗教性的直观体验，批判了世人追逐虚名的行为。