主公晚节治家宽，婢惯奴骄号令难。
圃在屋边慵种菜，井临砌畔怕浇兰。
岁晚书事十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主公：此处指诗人自己或一家之主。
婢惯奴骄：仆人因为被宠惯而变得傲慢无礼。
圃：菜园。
砌：台阶。
译文
作为家主，我在晚年治理家庭时过于宽容，导致丫鬟仆人习惯了懒散，甚至变得骄纵难管，我的号令很难得到执行。菜园就在屋子旁边，但我懒得去种菜；水井紧挨着台阶，我却害怕去浇灌兰花。
赏析
此诗以自嘲的口吻描写了晚年居家管理的困境。诗人承认自己因“治家宽”而导致仆从骄横，进而表现出一种疏懒、无力改变现状的心态。字里行间流露出一种无奈与闲适交织的复杂情绪，颇具生活趣味。