山居诗其六一

宋 ·宋诗

散sàn诞dàn疏shū狂kuáng得dé自zì然rán,免miǎn教jiào拘jū迫pò事shì相xiāng牵qiān。
潜qián龙lóng不bù离lí滔tāo滔tāo水shuǐ,孤gū鹤hè唯wéi宜yí远yuǎn远yuǎn天tiān。
透tòu室shì寒hán光guāng松sōng槛kǎn月yuè,逼bī人rén凉liáng气qì石shí渠qú泉quán。
非fēi吾wú独dú了le西xī来lái意yì,竹zhú祖zǔ桐tóng孙sūn尽jǐn入rù玄xuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散诞疏狂:放散不拘、疏阔狂放,指不受礼法拘束。

拘迫:拘束逼迫。

西来意:禅宗公案,指达摩祖师从西天来东土传法的意旨,即佛法真谛。

竹祖桐孙:以竹、桐拟人,谓竹桐等草木也通玄理。

译文

我这个人散漫疏狂,倒得了天然的真趣,免得被那些拘束逼迫的事情牵着走。潜藏的龙离不开那滔滔的江水,孤零零的鹤只适合远远的天边。松树栏杆边透进屋子来的,是清寒的月光;石渠里逼人的凉气,是泉水的味道。并不是只有我一个人悟了达摩西来的意旨,你看那竹子的老祖宗、桐树的后代,全都入了玄妙的境界呢。

赏析

此诗写疏狂自得、万物通玄之境。首联标举散诞疏狂、不受拘迫;颔联以潜龙、孤鹤自况,见其高远之志;颈联写月寒泉冷,清绝可感;尾联谓竹桐亦入玄,将禅意推及草木。全诗气象超逸,理趣盎然。