山居诗其六二

宋 ·宋诗

绿lǜ柳liǔ堤dī边biān春chūn色sè多duō,数shù树shù重chóng重chóng袅niǎo翠cuì萝luó。
红hóng白bái花huā枝zhī争zhēng鬭dòu发fā,晴qíng阴yīn天tiān气qì半bàn相xiāng和hé。
中zhōng山shān谩mán醉zuì千qiān壶hú酒jiǔ,易yì水shuǐ徒tú悲bēi一yī曲qū歌gē。
尘chén世shì无wú凭píng唯wéi道dào外wài,荣róng枯kū瞬shùn息xī尽jǐn消xiāo磨mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅翠萝:翠绿的藤萝袅袅下垂。

鬭发:争相开放。鬭,同“斗”。

中山:中山国,古国名,以产美酒著称,此处用中山千日酒之典。

易水:水名,在今河北,荆轲刺秦王于此别燕太子丹,歌“风萧萧兮易水寒”。

译文

绿柳成荫的堤岸边,春天的景色可真多,好几棵树重重叠叠的,翠绿的藤萝袅袅地垂着。红的白的,花枝都争着抢着开;天气时晴时阴,倒有一半是调和着的。想那中山国的人白白醉倒千壶美酒,易水边上也只是空唱一曲悲歌。尘世里的事没个凭准,只有大道之外才靠得住;荣华也好,枯萎也罢,一眨眼工夫就都消磨干净了。

赏析

诗由春景写起,绿柳繁花、晴阴相半,笔致明丽;后转入用典,中山醉、易水悲,以古事衬尘世之无常;尾联点明荣枯瞬息、唯道可凭。全诗由景入理,对比鲜明,寄慨遥深。