山居诗其五七

宋 ·宋诗

一yī生shēng占zhàn断duàn白bái云yún乡xiāng,适shì意yì孤gū高gāo志zhì自zì强qiáng。
报bào晓xiǎo音yīn声shēng栖qī鸟niǎo语yǔ,漏lòu春chūn消xiāo息xī早zǎo梅méi香xiāng。
吟yín经jīng徐xú傍bàng芙fú蕖qú岸àn,得dé偈jì閒xián书shū薜bì荔lì墙qiáng。
大dà道dào最zuì亲qīn无wú达dá者zhě,苦kǔ携xié瓶píng锡xī叩kòu禅chán堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占断:占尽。

白云乡:仙乡,指隐居之地。

漏春:透露春天的消息。

芙蕖:荷花。

薜荔:一种蔓生植物,常攀附墙壁。

瓶锡:水瓶与锡杖,僧人随身之物。

译文

我这一生占尽了白云深处的山乡,随心适意,孤高自许,志向自然坚强。报晓的声音,是栖息的鸟儿在啼叫;透露春天消息的,是早开的梅花飘香。我吟诵佛经,缓缓地傍着荷花池岸散步;得了偈语,便闲闲地写在薜荔爬满的墙上。大道最为亲切,可世上却没有通达的人;他们苦苦地携着水瓶锡杖,去叩打禅堂的门。

赏析

诗写山居自得之趣。首联点明占断白云、孤高自强;颔联以鸟语报晓、梅香漏春写山居晨景,清新自然;颈联写吟经傍荷、得偈书墙,见闲适之态;尾联叹大道无达者,讥世人苦叩禅堂。全诗语言明快,意境清幽,禅趣与山景相融。