木棉

宋 ·宋诗

收shōu来lái老lǎo茧jiǎn倍bèi三sān春chūn,匹pǐ似shì真zhēn棉mián白bái一yī分fēn。
车chē转zhuǎn轻qīng雷léi秋qiū纺fǎng雪xuě,弓gōng弯wān半bàn月yuè夜yè弹dàn云yún。
衣yī裘qiú卒zú岁suì吟yín翁wēng暖nuǎn,机jī杼zhù终zhōng年nián织zhī妇fù勤qín。
闻wén得dé上shàng方fāng存cún节jié俭jiǎn,区qū区qū欲yù献xiàn野yě人rén芹qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老茧:指木棉纤维,形似蚕茧。

倍三春:比春天的棉花产量多三倍。

车转轻雷:纺车转动声音如轻雷。

弓弯半月:弹棉花用的弓形如半月。

上方:指皇宫或朝廷。

野人芹:典出《列子》,指乡野之人献芹菜给贵人,喻微薄心意。

译文

收获来的木棉纤维堆积如山,数量比春季采摘的棉花多出好几倍;它的洁白程度甚至比真正的棉花还要胜出一分。纺车快速转动,发出如轻雷般的声响,仿佛在秋天纺出了白雪;弹棉弓弯曲如半月,在夜里将云朵般的棉絮弹松。穿上用它制成的衣服和裘皮,吟诗的老人整个冬天都感到温暖;织布机终年不停,辛勤工作的妇女得以维持生计。听说朝廷现在提倡节俭,我这卑微之人也想效仿古人,献上这珍贵的木棉,略表一片忠心。

赏析

此诗是一首咏物诗,生动描绘了木棉从收获到加工再到使用的过程。比喻新奇,“纺雪”、“弹云”极具画面感。后半部分由物及人,赞美了劳动人民的勤劳,并委婉表达了希望为国贡献的愿望,兼具写实性与抒情性,风格清新质朴。