紫霄亭其一

半bàn空kōng烟yān雨yǔ有yǒu无wú间jiān，碧bì玉yù屏píng開kāi四sì面miàn山shān。

我wǒ欲yù紫zǐ霄xiāo亭tíng上shàng望wàng，吹chuī笙shēng人rén去qù几jǐ时shí还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

紫霄亭：亭名。

碧玉屏：形容青山如碧玉屏风。

吹笙人：传说中仙人王子乔吹笙升天的故事，此处指离去之人或神仙意象。

在半空中烟雨迷蒙，似有若无之间，四面群山展开，宛如碧绿的屏风。我想登上紫霄亭眺望，那个吹笙的仙人已经离去，不知何时才能回来？

诗人营造了一种朦胧虚幻的仙境氛围，通过“有无间”、“几时还”等词语，表达了对超脱尘世的向往和对时光流逝的感慨。