渡鉴潭望郑宜之白雪别墅

宋 ·宋诗

小xiǎo驱qū满mǎn砄jué是shì尘chén埃āi,逢féng好hǎo江jiāng山shān眼yǎn为wèi開kāi。
贺hè老lǎo生shēng涯yá鉴jiàn湖hú曲qū,希xī夷yí别bié墅shù白bái云yún堆duī。
欲yù寻xún溪xī叟sǒu挐ná舟zhōu去qù,却què被bèi山shān灵líng勒lēi驾jià回huí。
忆yì共gòng吟yín边biān曾céng有yǒu约yuē,夜yè深shēn应yīng晤wù抱bào琴qín来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴潭:地名,位于绍兴。

郑宜之:人名,作者友人。

贺老:唐代诗人贺知章,晚年归隐镜湖。

希夷:五代宋初道士陈抟,号希夷先生,隐居华山。

山灵勒驾:传说中有神灵阻止车辆通行的故事,此处指被美景或某种力量留住。

译文

驱车经过满是尘土的地方,眼睛顿时一亮,因为看到了美好的江山景色。我想起了贺知章当年在鉴湖边的隐居生活,也羡慕郑宜之别墅周围白云缭绕的清幽环境。我正想寻找溪边的老渔夫划船过去拜访,却被山中的神灵拦住了去路,让我不得前行。回忆起我们曾经在吟诗时约定要相见,此刻夜深人静,他应该正抱着琴在梦中与我相会吧。

赏析

诗歌通过望景怀人,表达了对友人隐居生活的向往和对友情的珍视。借用贺知章和陈抟的典故,提升了别墅的文化内涵。颈联“欲寻”与“却被”形成转折,增添了神秘色彩。尾联虚实结合,以梦境寄托相思,意境优美朦胧。