袍剪新蓝衬淡黄，官宣粲粲照巾箱。
倩人细熨波涛皱，为我重缝云雾香。
入手虽轻荣赐重，此身差短感恩长。
微忱称报惭无路，空把山龙补舜裳。
整裘袍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官宣：朝廷颁发的官服。
巾箱：存放头巾和书籍的小箱子。
波涛皱：形容衣服上的褶皱如波浪起伏。
云雾香：形容衣物熏染了香气，或指衣料质地轻柔如云。
山龙：古代帝王礼服上的刺绣图案，代指皇恩。
舜裳：虞舜的衣裳，典出《尚书》，寓意受命于天或蒙受皇恩。
译文
这件袍子剪裁得恰到好处，外面是崭新的蓝色，里面衬着淡雅的黄色；它是朝廷赐予的官服，光彩夺目地照亮了我的书箱。请人仔细地熨平了那些像波涛一样的褶皱，又为了我重新缝制，让它散发出如云雾般的清香。拿在手里虽然感觉轻盈，但它所承载的皇恩却是如此厚重；这身体虽然有些矮小，但我心中的感恩之情却漫长无尽。这点微薄的心意实在难以报答万一，我感到十分惭愧，只能徒劳地想着用绣有山龙图案的衣饰来修补舜帝的衣裳，以此表达对君主的忠诚。
赏析
此诗表面写整理官服的过程，实则抒发对皇恩浩荡的感激之情。通过细致描绘衣服的色泽、熨烫、香味，衬托出“荣赐重”的心理感受。尾联化用典故，将个人的感恩上升到对君主和国家的大义，体现了传统士大夫忠君爱国的情怀，格调庄重典雅。