妾本良家子，嫁作商人妇。
荡子去不归，幽闺长独守。
平生松栢心，岁晚柯叶茂。
飘絮乱因风，肯若道傍柳。
朝来寻姪娣，典衣换春酒。
邮签访水程，去问夫健否。
白面谁家郎，下马清谿口。
却立不肯前，邀妾相先后。
宁知天壤间，贵贱从其偶。
妾身虽同涂，妾心终不负。
商妇吟
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荡子：远行不归的男子，此处指商人丈夫。
松栢心：松柏耐寒不凋，喻坚贞之心。
姪娣：古代姐妹同嫁，侄女和妹妹随嫁，此处泛指女伴。
邮签：驿站传递的凭证，此处指通过驿站打听消息。
白面：白面书生，指年轻男子。
宁知：哪里知道。
译文
我本是好人家的女儿，嫁给了商人做妻子。可那男人出门远行总也不回来，我只好长久地独守空房。我平生怀着一颗像松柏那样坚贞的心，到了岁寒时节枝叶依然茂盛。那随风乱飘的柳絮，哪里肯像路边的柳树那样任人攀折呢？早晨我去找女伴们，把衣服典当了换春酒来喝。又通过驿站打听水路行程，想问问丈夫身体是否康健。不知谁家一个白面郎君，在清溪口下了马。他却退后站着不肯上前，还邀我跟他一前一后地走。他哪里知道天地之间，贵贱各随其偶。我身子虽然和他走在同一条路上，可我的心终究不会辜负丈夫。
赏析
此诗以商妇口吻自述，塑造了一位坚贞自守的女性形象。前半写独守空闺的孤寂与松柏之志，以飘絮、道傍柳作反衬；后半写偶遇轻薄郎的挑逗，以“同涂”与“不负”的对比收束，突出其心志之坚。语言质朴，情感真挚，颇具汉乐府遗风。