金鍾夜击九重城，六载归来改瘦形。
待得众生心眼活，雪山依旧碧崚层。
颂古三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鍾：金色的钟，指寺庙中的法器。
九重城：指皇宫或京城，此处借指繁华尘世或修行之地。
六载：六年，可能指具体的闭关或修行时间。
改瘦形：身体变得消瘦，形容苦修。
雪山：指喜马拉雅山脉，佛教中常象征清净或苦行之地。
碧崚层：青翠高耸的山峦层层叠叠。
译文
夜晚的金钟在深邃的城池中敲响，经过六年的艰苦修行，我的身形已变得清癯消瘦。等到众生心中的智慧之眼真正开启之时，再看那雪山依旧呈现出层层叠叠的青翠高峻之态。
赏析
诗作通过今昔对比，表达了修行者对众生解脱的期盼。前两句写个人修行的艰辛与成果，后两句转至宏观视角，寓意真理（雪山）永恒不变，但需待众生心开意解方能真正体悟，富有哲理意味。