和子由寒食

宋 ·宋诗

寒hán食shí今jīn年nián二èr月yuè晦huì,树shù林lín深shēn翠cuì已yǐ生shēng烟yān。
遶rào城chéng骏jùn马mǎ谁shuí能néng借jiè,到dào处chù名míng园yuán意yì尽jǐn便biàn。
但dàn挂guà酒jiǔ壶hú那nà计jì盏zhǎn,偶ǒu题tí诗shī句jù不bù须xū编biān。
忽hū闻wén啼tí鵙jú惊jīng羁jī旅lǚ,江jiāng上shàng何hé人rén治zhì废fèi田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节令名,在清明前一二日。

二月晦:农历二月最后一天。晦,月末。

遶城:绕城。遶,同“绕”。

鵙:鸟名,即伯劳。音jú。

羁旅:客居他乡。

译文

今年的寒食节是二月最后一天,树林深处翠色浓重已经升起烟雾。绕着城跑的马谁能借给我呢,到处的名园只要心意尽兴就随便逛逛。只管挂着酒壶,哪里还计较杯盏;偶尔题写诗句,也不必编集。忽然听到伯劳鸟啼叫,惊动了客居他乡的我,江上是什么人在整治荒废的田地呢。

赏析

诗写寒食日游春所见所感。首联点明时令,翠林生烟,春意已深。中二联写借马游园、挂壶题诗,洒脱随意。尾联闻鵙惊心,由眼前之乐转入羁旅之愁,并以“江上治废田”寄寓归耕之思。全诗自然流转,于闲适中见漂泊之感。